സിനിമ എന്ന കല കഴിഞ്ഞ നൂറു കൊല്ലം കൊണ്ട്‌ ലോകത്തിലെ ഏറ്റ്വും മഹത്തരമായ ഒരു കലാരൂപമായി മാറിക്കഴിഞ്ഞു. ലോകത്തിന്റെ പല ഭാഗത്തുമായി പല ഭാഷകളിലായി പുറത്തുവന്ന മനോഹരമായ സിനിമകളിലേക്കുള്ള ഒരു ജാലകം ഞാൻ തുറക്കുന്നു.ലോക ക്ലാസിക്കുകളും പുതുമയുള്ള അവതരണങ്ങളും ഇവിടെ നമുക്കു പരിചയപ്പെടാം.ശാസ്ത്രസാഹിത്യ പരിഷത്ത്‌ പ്രസിദ്ദീകരിക്കുന്ന ജനകീയ ശാസ്ത്ര മാസികയായ "ശാസ്ത്രകേരള"ത്തിൽ കുറേ വർഷമായി തുടർച്ചയായി പ്രസിദ്ദീകരിക്കുന്ന "ക്ലോസപ്പ്‌" എന്ന പംക്തിയിലെ ചിലത്‌
പ്രിയ സുഹൃത്തേ, കുറെ നാളുകളായി ബെൻഹർ എന്ന സിനിമ കാണണമെന്ന് ആഗ്രഹിച്ചെങ്കിലും ഇന്നാണു അതിനുള്ള അവസരം കിട്ടിയത്. കാണുന്നതിനുമുൻപ് അതിന്റെ കഥ ഒന്ന് മനസ്സിലാക്കാം എന്ന് കരുതി ഗൂഗിളിൽ സേർച്ച് ചെയ്തപ്പോഴാണു താങ്കളുടെ ഈ ബ്ലോഗ് ശ്രദ്ധയിൽ‌പ്പെട്ടത്. ബെൻഹർ എന്ന സിനിമ അതിന്റെ സംവിധായകൻ എങ്ങെനെ അവതരിപ്പിച്ചോ അതുപോലെ തന്നെ താങ്കളുടെ ഇവിടുത്തെ വിവർത്തനവും താങ്കൾ മനോഹരമാക്കി. അഭിനന്ദനങ്ങൾ,
1 അഭിപ്രായം:
പ്രിയ സുഹൃത്തേ,
കുറെ നാളുകളായി ബെൻഹർ എന്ന സിനിമ കാണണമെന്ന് ആഗ്രഹിച്ചെങ്കിലും ഇന്നാണു അതിനുള്ള അവസരം കിട്ടിയത്. കാണുന്നതിനുമുൻപ് അതിന്റെ കഥ ഒന്ന് മനസ്സിലാക്കാം എന്ന് കരുതി ഗൂഗിളിൽ സേർച്ച് ചെയ്തപ്പോഴാണു താങ്കളുടെ ഈ ബ്ലോഗ് ശ്രദ്ധയിൽ‌പ്പെട്ടത്. ബെൻഹർ എന്ന സിനിമ അതിന്റെ സംവിധായകൻ എങ്ങെനെ അവതരിപ്പിച്ചോ അതുപോലെ തന്നെ താങ്കളുടെ ഇവിടുത്തെ വിവർത്തനവും താങ്കൾ മനോഹരമാക്കി. അഭിനന്ദനങ്ങൾ,
ഒരു അഭിപ്രായം പോസ്റ്റ് ചെയ്യൂ